NASB Lexicon
KJV Lexicon And LamechLemek (leh'-mek) Lemek, the name of two antediluvian patriarchs -- Lamech. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto his wives 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman Adah `Adah (aw-daw') ornament; Adah, the name of two women -- Adah. and Zillah Tsillah (tsil-law') Tsillah, an antediluvian woman -- Zillah. Hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) my voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound ye wives 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman of Lamech Lemek (leh'-mek) Lemek, the name of two antediluvian patriarchs -- Lamech. hearken 'azan (aw-zan') probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen unto my speech 'imrah (im-raw') commandment, speech, word. for I have slain harag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) to my wounding petsa` (peh'-tsah) a wound -- wound(-ing). and a young man yeled (yeh'-led) something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one). to my hurt chabbuwrah (khab-boo-raw') bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself) -- blueness, bruise, hurt, stripe, wound. Parallel Verses New American Standard Bible Lamech said to his wives, "Adah and Zillah, Listen to my voice, You wives of Lamech, Give heed to my speech, For I have killed a man for wounding me; And a boy for striking me; King James Bible And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. Holman Christian Standard Bible Lamech said to his wives: Adah and Zillah, hear my voice; wives of Lamech, pay attention to my words. For I killed a man for wounding me, a young man for striking me. International Standard Version Lamech told his wives, "Adah and Zillah, listen to what I have to say: You wives of Lamech, hear what I'm announcing! I've killed a man for wounding me, a young man for bruising me. NET Bible Lamech said to his wives, "Adah and Zillah! Listen to me! You wives of Lamech, hear my words! I have killed a man for wounding me, a young man for hurting me. GOD'S WORD® Translation Lamech said to his wives, "Adah and Zillah, listen to me! Wives of Lamech, hear what I say! I killed a man for bruising me, a young man for wounding me. King James 2000 Bible And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; you wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man for wounding me, and a young man for hurting me. Links Genesis 4:23Genesis 4:23 NIV Genesis 4:23 NLT Genesis 4:23 ESV Genesis 4:23 NASB Genesis 4:23 KJV |
    |