Genesis 4:24
<< Genesis 4:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifכִּ֥יki3588that, for, whena prim. conjunction
Cainקָ֑יִןka·yin;7014boldest son of Adam and Evefrom the same as qayin
is avengedיֻקַּם־yuk·kam-5358to avenge, take vengeancea prim. root
sevenfold,שִׁבְעָתַ֖יִםshiv·'a·ta·yim7659sevenfold, seven timesfrom sheba
Then Lamechוְלֶ֖מֶךְve·le·mech3929a desc. of Cain, also a desc. of Sethof uncertain derivation
seventy-sevenfold."שִׁבְעִ֥יםshiv·'im7657seventy (a card. number)from sheba
KJV Lexicon
If
kiy  (kee)
very widely used as a relative conjunction or adverb; often largely modified by other particles annexed
Cain
Qayin  (kah'-yin)
Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe -- Cain, Kenite(-s).
shall be avenged
naqam  (naw-kam')
to grudge, i.e. avenge or punish -- avenge(-r, self), punish, revenge (self), surely, take vengeance.
sevenfold
shib`athayim  (shib-aw-thah'-yim)
seven-times -- seven(-fold, times).
truly Lamech
Lemek  (leh'-mek)
Lemek, the name of two antediluvian patriarchs -- Lamech.
seventy
shib`iym.  (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
and sevenfold
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
New American Standard (©1995)
If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold."

King James Bible
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

American King James Version
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

American Standard Version
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.

Darby Bible Translation
If Cain shall be avenged seven-fold; Lemech seventy and seven fold.

English Revised Version
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.

Webster's Bible Translation
If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold.

World English Bible
If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times."

Young's Literal Translation
For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'

בראשית 4:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקַּם־קָ֑יִן וְלֶ֖מֶךְ שִׁבְעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃

בראשית 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי שבעתים יקם־קין ולמך שבעים ושבעה׃

בראשית 4:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי שבעתים יקם־קין ולמך שבעים ושבעה׃

בראשית 4:24 Hebrew Bible
כי שבעתים יקם קין ולמך שבעים ושבעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
septuplum ultio dabitur de Cain de Lamech vero septuagies septies

Avenged Cain Cain's Death Fold Lamech Lamech's Lemech Punishment Required Seven Sevenfold Seven-fold Seventy Seventy-seven Seventy-sevenfold Truly

Avenged Cain Cain's Death Fold Lamech Lemech Punishment Required Seven Sevenfold Seven-Fold Seventy Seventy-Seven Times

Avenged Cain Cain's Death Fold Lamech Lemech Punishment Required Seven Sevenfold Seven-Fold Seventy Seventy-Seven Times

Genesis 4:24 Multilingual Bible

Genèse 4:24 French

Génesis 4:24 Biblia Paralela

創 世 記 4:24 Chinese Bible