Genesis 40:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Josephיֹוסֵ֔ף
(yo·v·sef,)
3130: "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Thisזֶ֖ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
is the interpretationפִּתְרֹנֹ֑ו
(pit·ro·nov;)
6623: interpretationfrom pathar
of it: the threeשְׁלֹ֙שֶׁת֙
(she·lo·shet)
7969: a three, triadof uncertain derivation
branchesהַשָּׂ֣רִגִ֔ים
(has·sa·ri·gim,)
8299: tendril, twigfrom sarag
are threeשְׁלֹ֥שֶׁת
(she·lo·shet)
7969: a three, triadof uncertain derivation
days;יָמִ֖ים
(ya·mim)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him This is the interpretation
pithrown  (pith-rone')
interpretation (of a dream) -- interpretation.
of it The three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
branches
sariyg  (saw-reeg')
a tendril (as entwining) -- branch.
are three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days;

King James Bible
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

Holman Christian Standard Bible
This is its interpretation," Joseph said to him. "The three branches are three days.

International Standard Version
Then Joseph told him, "This is what your dream means: The three branches are three days.

NET Bible
"This is its meaning," Joseph said to him. "The three branches represent three days.

GOD'S WORD® Translation
"This is what it means," Joseph said to him. "The three branches are three days.

King James 2000 Bible
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
Links
Genesis 40:12
Genesis 40:12 NIV
Genesis 40:12 NLT
Genesis 40:12 ESV
Genesis 40:12 NASB
Genesis 40:12 KJV

Genesis 40:11
Top of Page
Top of Page