NASB Lexicon
KJV Lexicon And the man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) brought bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. into Joseph's Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and gave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and they washed rachats (raw-khats') to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). their feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. and he gave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) their asses chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. provender micpow' (mis-po') fodder -- provender. Parallel Verses New American Standard Bible Then the man brought the men into Joseph's house and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys fodder. King James Bible And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender. Holman Christian Standard Bible The steward brought the men into Joseph's house, gave them water to wash their feet, and got feed for their donkeys. International Standard Version ushered the men into Joseph's palace, gave them water to wash their feet, and provided fodder for their donkeys. NET Bible The servant in charge brought the men into Joseph's house. He gave them water, and they washed their feet. Then he gave food to their donkeys. GOD'S WORD® Translation The man took the brothers into Joseph's house. He gave them water to wash their feet and feed for their donkeys. King James 2000 Bible And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys provender. Links Genesis 43:24Genesis 43:24 NIV Genesis 43:24 NLT Genesis 43:24 ESV Genesis 43:24 NASB Genesis 43:24 KJV |
    |