Genesis 44:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Your servantעַבְדְּךָ֥
(av·de·cha)
5650: slave, servantfrom abad
my fatherאָבִ֖י
(a·vi)
1: fatherfrom an unused word
saidוַיֹּ֛אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to us, 'You knowיְדַעְתֶּ֔ם
(ye·da'·tem,)
3045: to knowa prim. root
that my wifeאִשְׁתִּֽי׃
(ish·ti.)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
boreיָֽלְדָה־
(ya·le·dah-)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
me twoשְׁנַ֖יִם
(she·na·yim)
8147: two (a card. number)from shanah
sons; 
 
  


















KJV Lexicon
And thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
my father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto us Ye know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that my wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
me two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sons
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons;

King James Bible
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Holman Christian Standard Bible
Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.

International Standard Version
"Then your servant, our father, told us, 'You know my wife bore me two sons.

NET Bible
"Then your servant my father said to us, 'You know that my wife gave me two sons.

GOD'S WORD® Translation
"Then our father said to us, 'You know that my wife [Rachel] gave me two sons.

King James 2000 Bible
And your servant my father said unto us, You know that my wife bore me two sons:
Links
Genesis 44:27
Genesis 44:27 NIV
Genesis 44:27 NLT
Genesis 44:27 ESV
Genesis 44:27 NASB
Genesis 44:27 KJV

Genesis 44:26
Top of Page
Top of Page