Genesis 46:1
<< Genesis 46:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Israelיִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
setוַיִּסַּ֤עvai·yis·sa5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
out with allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
that he had, and cameוַיָּבֹ֖אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
to Beersheba,שָּׁ֑בַעsha·va;884"well of seven," a place in the Negevfrom beer and sheba
and offeredוַיִּזְבַּ֣חvai·yiz·bach2076to slaughter for sacrificea prim. root
sacrificesזְבָחִ֔יםze·va·chim,2077a sacrificefrom zabach
to the Godלֵאלֹהֵ֖יle·lo·hei430God, godpl. of eloah
of his fatherאָבִ֥יוa·viv1fatherfrom an unused word
Isaac.יִצְחָֽק׃yitz·chak.3327"he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
KJV Lexicon
And Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
took his journey
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
with all that he had and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Beersheba
B'er Sheba`  (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.
and offered
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
sacrifices
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
unto the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
New American Standard (©1995)
So Israel set out with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

King James Bible
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

American King James Version
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

American Standard Version
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Darby Bible Translation
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba; and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

English Revised Version
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Webster's Bible Translation
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

World English Bible
Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

Young's Literal Translation
And Israel journeyeth, and all that he hath, and cometh in to Beer-Sheba, and sacrificeth sacrifices to the God of his father Isaac;

בראשית 46:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסַּ֤ע יִשְׂרָאֵל֙ וְכָל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו וַיָּבֹ֖א בְּאֵ֣רָה שָּׁ֑בַע וַיִּזְבַּ֣ח זְבָחִ֔ים לֵאלֹהֵ֖י אָבִ֥יו יִצְחָֽק׃

בראשית 46:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסע ישראל וכל־אשר־לו ויבא בארה שבע ויזבח זבחים לאלהי אביו יצחק׃

בראשית 46:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסע ישראל וכל־אשר־לו ויבא בארה שבע ויזבח זבחים לאלהי אביו יצחק׃

בראשית 46:1 Hebrew Bible
ויסע ישראל וכל אשר לו ויבא בארה שבע ויזבח זבחים לאלהי אביו יצחק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
profectusque Israhel cum omnibus quae habebat venit ad puteum Iuramenti et mactatis ibi victimis Deo patris sui Isaac

Beersheba Beer-sheba Isaac Journey Journeyeth Offered Offerings Sacrifices Sacrificeth Traveled

Beersheba Beer-Sheba Isaac Israel Journey Journeyeth Offered Offerings Reached Sacrifices Sacrificeth Traveled

Beersheba Beer-Sheba Isaac Israel Journey Journeyeth Offered Offerings Reached Sacrifices Sacrificeth Traveled

Genesis 46:1 Multilingual Bible

Genèse 46:1 French

Génesis 46:1 Biblia Paralela

創 世 記 46:1 Chinese Bible