Genesis 46:32
<< Genesis 46:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and the men  376manfrom an unused word
are shepherds,רֹ֣עֵיro·'ei7462ato pasture, tend, grazea prim. root
for they have beenהָ֑יוּhai·u;1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
keepers  376manfrom an unused word
of livestock;מִקְנֶ֖הmik·neh4735cattlefrom qanah
and they have broughtהֵבִֽיאוּ׃he·vi·'u.935to come in, come, go in, goa prim. root
their flocksצֹ֔אןtzon,6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and their herdsוּבְקָרָ֛םu·ve·ka·ram1241cattle, herd, an oxfrom baqar
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
that they have.'     
KJV Lexicon
And the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
are shepherds
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
for their trade hath been to feed cattle
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
and they have brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
their flocks
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and their herds
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and all that they have
New American Standard (©1995)
and the men are shepherds, for they have been keepers of livestock; and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'

King James Bible
And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

American King James Version
And the men are shepherds, for their trade has been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

American Standard Version
and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

Darby Bible Translation
and the men are shepherds, for they have been occupied with cattle; and they have brought their sheep, and their cattle, and all that they have.

English Revised Version
and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

Webster's Bible Translation
And the men are shepherds, for their employment hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

World English Bible
These men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.'

Young's Literal Translation
and the men are feeders of a flock, for they have been men of cattle; and their flock, and their herd, and all that they have, they have brought.'

בראשית 46:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאֲנָשִׁים֙ רֹ֣עֵי צֹ֔אן כִּֽי־אַנְשֵׁ֥י מִקְנֶ֖ה הָ֑יוּ וְצֹאנָ֧ם וּבְקָרָ֛ם וְכָל־אֲשֶׁ֥ר לָהֶ֖ם הֵבִֽיאוּ׃

בראשית 46:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאנשים רעי צאן כי־אנשי מקנה היו וצאנם ובקרם וכל־אשר להם הביאו׃

בראשית 46:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאנשים רעי צאן כי־אנשי מקנה היו וצאנם ובקרם וכל־אשר להם הביאו׃

בראשית 46:32 Hebrew Bible
והאנשים רעי צאן כי אנשי מקנה היו וצאנם ובקרם וכל אשר להם הביאו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum pecora sua et armenta et omnia quae habere potuerunt adduxerunt secum

Along Cattle Employment Feed Feeders Flock Flocks Herd Herds Keepers Livestock Occupied Owners Sheep Shepherds Tend Trade

Cattle Employment Feed Feeders Flock Flocks Herd Herds Keepers Livestock Occupied Owners Sheep Shepherds Tend Trade

Cattle Employment Feed Feeders Flock Flocks Herd Herds Keepers Livestock Occupied Owners Sheep Shepherds Tend Trade

Genesis 46:32 Multilingual Bible

Genèse 46:32 French

Génesis 46:32 Biblia Paralela

創 世 記 46:32 Chinese Bible