Genesis 47:10
<< Genesis 47:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Jacobיַעֲקֹ֖בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
blessedוַיְבָ֥רֶךְvay·va·rech1288to kneel, blessa prim. root
Pharaoh,פַּרְעֹ֑הpar·'oh;6547a title of Eg. kingsof foreign origin
and wentוַיֵּצֵ֖אvai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
out from his presence.מִלִּפְנֵ֥יmil·lif·nei6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
and went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
New American Standard (©1995)
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.

King James Bible
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

American King James Version
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

American Standard Version
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Darby Bible Translation
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from Pharaoh.

English Revised Version
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Webster's Bible Translation
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

World English Bible
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Young's Literal Translation
And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.

בראשית 47:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֥רֶךְ יַעֲקֹ֖ב אֶת־פַּרְעֹ֑ה וַיֵּצֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י פַרְעֹֽה׃

בראשית 47:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויברך יעקב את־פרעה ויצא מלפני פרעה׃

בראשית 47:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויברך יעקב את־פרעה ויצא מלפני פרעה׃

בראשית 47:10 Hebrew Bible
ויברך יעקב את פרעה ויצא מלפני פרעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et benedicto rege egressus est foras

Blessed Blesseth Blessing Jacob Pharaoh Presence

Blessed Blesseth Blessing Jacob Pharaoh Presence

Blessed Blesseth Blessing Jacob Pharaoh Presence

Genesis 47:10 Multilingual Bible

Genèse 47:10 French

Génesis 47:10 Biblia Paralela

創 世 記 47:10 Chinese Bible