Genesis 47:12
<< Genesis 47:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Josephיֹוסֵף֙yo·v·sef3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
providedוַיְכַלְכֵּ֤לvay·chal·kel3557to comprehend, containa prim. root
his fatherאָבִ֣יוa·viv1fatherfrom an unused word
and his brothersאֶחָ֔יוe·chav,251a brotherfrom an unused word
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
his father'sאָבִ֑יוa·viv;1fatherfrom an unused word
householdבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
with food,לֶ֖חֶםle·chem3899bread, foodfrom lacham
accordingלְפִ֥יle·fi6310moutha prim. root
to their little ones.הַטָּֽף׃hat·taf.2945childrenfrom taphaph
KJV Lexicon
And Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
nourished
kuwl  (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and all his father's
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
according
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
to their families
taph  (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families.
New American Standard (©1995)
Joseph provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to their little ones.

King James Bible
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

American King James Version
And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's household, with bread, according to their families.

American Standard Version
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

Darby Bible Translation
And Joseph maintained his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to the number of the little ones.

English Revised Version
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

Webster's Bible Translation
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread according to their families.

World English Bible
Joseph nourished his father, his brothers, and all of his father's household, with bread, according to their families.

Young's Literal Translation
and Joseph nourisheth his father, and his brethren, and all the house of his father with bread, according to the mouth of the infants.

בראשית 47:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְכַלְכֵּ֤ל יֹוסֵף֙ אֶת־אָבִ֣יו וְאֶת־אֶחָ֔יו וְאֵ֖ת כָּל־בֵּ֣ית אָבִ֑יו לֶ֖חֶם לְפִ֥י הַטָּֽף׃

בראשית 47:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכלכל יוסף את־אביו ואת־אחיו ואת כל־בית אביו לחם לפי הטף׃

בראשית 47:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכלכל יוסף את־אביו ואת־אחיו ואת כל־בית אביו לחם לפי הטף׃

בראשית 47:12 Hebrew Bible
ויכלכל יוסף את אביו ואת אחיו ואת כל בית אביו לחם לפי הטף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singulis

Bread Brethren Brothers Care Dependents Families Father's Giving Household Infants Joseph Maintained Mouth Needs Nourished Nourisheth Ones Provided Sustained

Bread Care Children Families Father's Food House Household Infants Joseph Little Maintained Mouth Needs Nourished Nourisheth Ones Provided Sustained Want

Bread Care Children Families Father's Food House Household Infants Joseph Little Maintained Mouth Needs Nourished Nourisheth Ones Provided Sustained Want

Genesis 47:12 Multilingual Bible

Genèse 47:12 French

Génesis 47:12 Biblia Paralela

創 世 記 47:12 Chinese Bible