NASB Lexicon
KJV Lexicon And JosephYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Give yahab (yaw-hab') to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take. your cattle miqneh (mik-neh') something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance. and I will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) you for your cattle miqneh (mik-neh') something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance. if money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). fail 'aphec (aw-face') to disappear, i.e. cease -- be clean gone (at an end, brought to nought), fail. Parallel Verses New American Standard Bible Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is gone." King James Bible And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail. Holman Christian Standard Bible But Joseph said, "Give me your livestock. Since the money is gone, I will give you food in exchange for your livestock." International Standard Version "You can surrender your livestock," Joseph replied. "I'll feed them in exchange, since your money is gone." NET Bible Then Joseph said, "If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock." GOD'S WORD® Translation Joseph replied, "If you don't have any more money, give me your livestock, and I'll give you food in exchange." King James 2000 Bible And Joseph said, Give your cattle; and I will give you food for your cattle, if money fails;. Links Genesis 47:16Genesis 47:16 NIV Genesis 47:16 NLT Genesis 47:16 ESV Genesis 47:16 NASB Genesis 47:16 KJV |
    |