| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| lived | וַיֵּ֧שֶׁב | vai·ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Egypt, | מִצְרַ֖יִם | mitz·ra·yim | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| in Goshen, | גֹּ֑שֶׁן | go·shen; | 1657 | a district in Eg., also a city in S. Judah | of foreign origin |
| and they acquired property | וַיֵּאָחֲז֣וּ | vai·ye·'a·cha·zu | 270 | to grasp, take hold, take possession | a prim. root |
| in it and were fruitful | וַיִּפְר֥וּ | vai·yif·ru | 6509 | to bear fruit, be fruitful | a prim. root |
| and became | וַיִּרְבּ֖וּ | vai·yir·bu | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
| very | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| numerous. | | | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
in the country
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Goshen
Goshen (go'-shen)
Goshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine -- Goshen.
and they had possessions
'achaz (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
therein and grew
parah (paw-raw')
to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
and multiplied
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
exceedingly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. | New American Standard (©1995)
Now Israel lived in the land of Egypt, in Goshen, and they acquired property in it and were fruitful and became very numerous.King James Bible
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly. American King James Version
And Israel dwelled in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly. American Standard Version
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly. Darby Bible Translation
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they had possessions in it, and were fruitful and multiplied exceedingly. English Revised Version
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly. Webster's Bible Translation
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions in it and grew, and multiplied exceedingly. World English Bible
Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly. Young's Literal Translation
And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly; Latin: Biblia Sacra Vulgata
habitavit ergo Israhel in Aegypto id est in terra Gessen et possedit eam auctusque est et multiplicatus nimis
Acquired Dwelleth Dwelt Egypt Egyptians Exceedingly Fruitful Gained Gat Goshen Got Greatly Grew Increased Multiplied Multiply Numbers Numerous Possession Possessions Property Region Settled Themselves Therein Thus Wealth
Acquired Country Dwelleth Dwelt Egypt Egyptians Exceedingly Fruitful Gained Gat Goshen Great Greatly Grew Increased Israel Israelites Land Multiplied Multiply Numbers Numerous Possession Possessions Property Region Settled Themselves Therein Wealth
Acquired Country Dwelleth Dwelt Egypt Egyptians Exceedingly Fruitful Gained Gat Goshen Great Greatly Grew Increased Israel Israelites Land Multiplied Multiply Numbers Numerous Possession Possessions Property Region Settled Themselves Therein WealthGenesis 47:27 Multilingual Bible Genèse 47:27 French Génesis 47:27 Biblia Paralela 創 世 記 47:27 Chinese Bible | |
|
| |
