NASB Lexicon
KJV Lexicon And JosephYowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. brought them out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. from between `im (eem) accompanying, against, and, as (long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al). his knees berek (beh'-rek) a knee -- knee. and he bowed shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) himself with his face 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire to the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground. King James Bible And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. Holman Christian Standard Bible Then Joseph took them from his father's knees and bowed with his face to the ground. International Standard Version Joseph took them off his knees and then bowed low with his face to the ground. NET Bible So Joseph moved them from Israel's knees and bowed down with his face to the ground. GOD'S WORD® Translation Joseph took them off his father's lap and bowed with his face touching the ground. King James 2000 Bible And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. Links Genesis 48:12Genesis 48:12 NIV Genesis 48:12 NLT Genesis 48:12 ESV Genesis 48:12 NASB Genesis 48:12 KJV |
    |