Genesis 48:8
<< Genesis 48:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
sawוַיַּ֥רְאvai·yar·7200to seea prim. root
Joseph'sיֹוסֵ֑ףyo·v·sef;3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
sons,בְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
he said,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Whoמִי־mi-4310who?a prim. pronoun
are these?"אֵֽלֶּה׃el·leh.428thesea prim. pronoun
KJV Lexicon
And Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
beheld
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Joseph's
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Who are these
New American Standard (©1995)
When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"

King James Bible
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

American King James Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

American Standard Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

Darby Bible Translation
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

English Revised Version
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

Webster's Bible Translation
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

World English Bible
Israel saw Joseph's sons, and said, "Who are these?"

Young's Literal Translation
And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, 'Who are these?'

בראשית 48:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־בְּנֵ֣י יֹוסֵ֑ף וַיֹּ֖אמֶר מִי־אֵֽלֶּה׃

בראשית 48:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא ישראל את־בני יוסף ויאמר מי־אלה׃

בראשית 48:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא ישראל את־בני יוסף ויאמר מי־אלה׃

בראשית 48:8 Hebrew Bible
וירא ישראל את בני יוסף ויאמר מי אלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videns autem filios eius dixit ad eum qui sunt isti

Beheld Joseph Joseph's Sons

Beheld Israel Joseph Joseph's

Beheld Israel Joseph Joseph's

Genesis 48:8 Multilingual Bible

Genèse 48:8 French

Génesis 48:8 Biblia Paralela

創 世 記 48:8 Chinese Bible