Genesis 49:12
<< Genesis 49:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"His eyesעֵינַ֖יִםei·na·yim5869an eyeof uncertain derivation
are dullחַכְלִילִ֥יchach·li·li2447dullfrom the same as Chakilah
from wine,מִיָּ֑יִןmi·ya·yin;3196winefrom an unused word
And his teethשִׁנַּ֖יִםshin·na·yim8127tooth, ivoryfrom shanan
whiteוּלְבֶן־u·le·ven-3836whitefrom laben
from milk.מֵחָלָֽב׃me·cha·lav.2461milkof uncertain derivation
KJV Lexicon
His eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
shall be red
chakliyl  (khak-leel')
darkly flashing (only of the eyes); in a good sense, brilliant (as stimulated by wine) -- red.
with wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
and his teeth
shen  (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
white
laban  (law-bawn')
white -- white.
with milk
chalab  (khaw-lawb')
milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking.
New American Standard (©1995)
"His eyes are dull from wine, And his teeth white from milk.

King James Bible
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

American King James Version
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

American Standard Version
His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.

Darby Bible Translation
The eyes are red with wine, And the teeth are white with milk.

English Revised Version
His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.

Webster's Bible Translation
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

World English Bible
His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.

Young's Literal Translation
Red are eyes with wine, And white are teeth with milk!

בראשית 49:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַכְלִילִ֥י עֵינַ֖יִם מִיָּ֑יִן וּלְבֶן־שִׁנַּ֖יִם מֵחָלָֽב׃ פ

בראשית 49:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חכלילי עינים מיין ולבן־שנים מחלב׃ פ

בראשית 49:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חכלילי עינים מיין ולבן־שנים מחלב׃ פ

בראשית 49:12 Hebrew Bible
חכלילי עינים מיין ולבן שנים מחלב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pulchriores oculi eius vino et dentes lacte candidiores

Dark Dull Milk Red Teeth Whiter Wine

Dark Darker Dull Eyes Milk Red Teeth White Whiter Wine

Dark Darker Dull Eyes Milk Red Teeth White Whiter Wine

Genesis 49:12 Multilingual Bible

Genèse 49:12 French

Génesis 49:12 Biblia Paralela

創 世 記 49:12 Chinese Bible