| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Zebulun | זְבוּלֻ֕ן | ze·vu·lun | 2074 | a son of Jacob, also his desc. and their territory | from zabal |
| will dwell | יִשְׁכֹּ֑ן | yish·kon; | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| at the seashore; | יַמִּ֖ים | yam·mim | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| And he [shall be] a haven | לְחֹ֣וף | le·cho·vf | 2348 | shore, coast | from chaphaph |
| for ships, | אֳנִיֹּ֔ות | o·ni·yo·vt, | 591 | a ship | from the same as oni |
| And his flank | וְיַרְכָתֹ֖ו | ve·yar·cha·tov | 3411 | flank, side, extreme parts, recesses | fem. of yarek |
| [shall be] toward | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Sidon. | צִידֹֽן׃ | tzi·don. | 6721 | a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
Zebulun
Zbuwluwn (zeb-oo-loon')
habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe -- Zebulun.
shall dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
at the haven
chowph (khofe)
a cove (as a sheltered bay) -- coast (of the sea), haven, shore, (sea-)side.
of the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and he shall be for an haven
chowph (khofe)
a cove (as a sheltered bay) -- coast (of the sea), haven, shore, (sea-)side.
of ships
'oniyah (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
and his border
yrekah (yer-ay-kaw')
the flank; but used only figuratively, the rear or recess -- border, coast, part, quarter, side.
shall be unto Zidon
Tsiydown (tsee-done')
fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine -- Sidon, Zidon. |
New American Standard (©1995)
"Zebulun will dwell at the seashore; And he shall be a haven for ships, And his flank shall be toward Sidon.King James Bible
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon. American King James Version
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be to Zidon. American Standard Version
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon. Darby Bible Translation
Zebulun will dwell at the shore of the seas; Yea, he will be at the shore of the ships, And his side toucheth upon Sidon. English Revised Version
Zebulun shall dwell at the haven of the sea: And he shall be for an haven of ships; And his border shall be upon Zidon. Webster's Bible Translation
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for a haven of ships; and his border shall be to Zidon. World English Bible
"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. Young's Literal Translation
Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he is for a haven of ships; And his side is unto Zidon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Zabulon in litore maris habitabit et in statione navium pertingens usque ad Sidonem
Border Dwell Edge Extend Flank Harbour Haven Resting-place Seas Seashore Ships Shore Sidon Toucheth Yea Zebulun Zeb'ulun Zidon
Border Dwell Edge Extend Flank Harbour Haven Live Resting-Place Sea Seas Seashore Ships Shore Side Sidon Zebulun Zeb'ulun Zidon
Border Dwell Edge Extend Flank Harbour Haven Live Resting-Place Sea Seas Seashore Ships Shore Side Sidon Zebulun Zeb'ulun ZidonGenesis 49:13 Multilingual Bible Genèse 49:13 French Génesis 49:13 Biblia Paralela 創 世 記 49:13 Chinese Bible |
