Genesis 49:21
<< Genesis 49:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Naphtaliנַפְתָּלִ֖יnaf·ta·li5321a son of Jacob, also his desc. and the district settled by themfrom pathal
is a doeאַיָּלָ֣הai·ya·lah355a hind, doefem. of ayyal
let loose,שְׁלֻחָ֑הshe·lu·chah;7971to senda prim. root
He givesהַנֹּתֵ֖ןhan·no·ten5414to give, put, seta prim. root
beautifulשָֽׁפֶר׃sha·fer.8233beauty, goodlinessfrom shaphar
words.אִמְרֵי־im·rei-561speech, wordfrom amar
KJV Lexicon
Naphtali
Naphtaliy  (naf-taw-lee')
my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory -- Naphtali.
is a hind
'ayalah  (ah-yaw-law')
a doe or female deer -- hind.
let loose
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
he giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
goodly
shepher  (sheh'-fer)
beauty -- goodly.
words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
New American Standard (©1995)
"Naphtali is a doe let loose, He gives beautiful words.

King James Bible
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

American King James Version
Naphtali is a hind let loose: he gives goodly words.

American Standard Version
Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

Darby Bible Translation
Naphtali is a hind let loose; He giveth goodly words.

English Revised Version
Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

Webster's Bible Translation
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

World English Bible
"Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.

Young's Literal Translation
Naphtali is a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.

בראשית 49:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַפְתָּלִ֖י אַיָּלָ֣ה שְׁלֻחָ֑ה הַנֹּתֵ֖ן אִמְרֵי־שָֽׁפֶר׃ ס

בראשית 49:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נפתלי אילה שלחה הנתן אמרי־שפר׃ ס

בראשית 49:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נפתלי אילה שלחה הנתן אמרי־שפר׃ ס

בראשית 49:21 Hebrew Bible
נפתלי אילה שלחה הנתן אמרי שפר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudinis

Bears Beauteous Beautiful Comely Doe Fair Fawns Free Gives Giveth Giving Goodly Hind Loose Naphtali Naph'tali Ones Roe

Bears Beauteous Beautiful Doe Fair Fawns Free Gives Goodly Hind Loose Naphtali Naph'tali Ones Roe Words Young

Bears Beauteous Beautiful Doe Fair Fawns Free Gives Goodly Hind Loose Naphtali Naph'tali Ones Roe Words Young

Genesis 49:21 Multilingual Bible

Genèse 49:21 French

Génesis 49:21 Biblia Paralela

創 世 記 49:21 Chinese Bible