| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Benjamin | בִּנְיָמִין֙ | bin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| is a ravenous | יִטְרָ֔ף | yit·raf, | 2963 | to tear, rend, pluck | a prim. root |
| wolf; | זְאֵ֣ב | ze·'ev | 2061 | a wolf | from an unused word |
| In the morning | בַּבֹּ֖קֶר | bab·bo·ker | 1242 | morn- ing | from baqar |
| he devours | יֹ֣אכַל | yo·chal | 398 | to eat | a prim. root |
| the prey, | עַ֑ד | ad; | 5706 | booty, prey | from adah |
| And in the evening | וְלָעֶ֖רֶב | ve·la·'e·rev | 6153 | evening | from an unused word |
| he divides | יְחַלֵּ֥ק | ye·chal·lek | 2505a | to divide, share | a prim. root |
| the spoil." | שָׁלָֽל׃ | sha·lal. | 7998 | a prey, spoil, plunder, booty | from shalal |
|
KJV Lexicon
Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
shall ravin
taraph (taw-raf')
to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) -- catch, without doubt, feed, ravin, rend in pieces, surely, tear (in pieces).
as a wolf
z'eb (zeh-abe')
a wolf -- wolf.
in the morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
he shall devour
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the prey
`ad (ad)
booty -- prey.
and at night
`ereb (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
he shall divide
chalaq (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
the spoil
shalal (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil. |
New American Standard (©1995)
"Benjamin is a ravenous wolf; In the morning he devours the prey, And in the evening he divides the spoil."King James Bible
Benjamin shall raven as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. American King James Version
Benjamin shall shred as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. American Standard Version
Benjamin is a wolf that raveneth: In the morning she shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil. Darby Bible Translation
Benjamin as a wolf will he tear to pieces; In the morning he will devour the prey, And in the evening he will divide the booty. English Revised Version
Benjamin is a wolf that ravineth: In the morning he shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil. Webster's Bible Translation
Benjamin shall raven as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. World English Bible
"Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil." Young's Literal Translation
Benjamin! a wolf teareth; In the morning he eateth prey, And at evening he apportioneth spoil.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
Beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spolia
Apportioneth Benjamin Booty Devour Devoureth Devouring Devours Divide Divides Divideth Dividing Division Eateth Evening Makes Meat Morning Pieces Plunder Prey Raven Raveneth Ravenous Searching Spoil Takes Tear Teareth Wolf
Apportioneth Benjamin Booty Devour Devoureth Devouring Devours Divide Divides Divideth Dividing Division Eateth Evening Food Makes Meat Morning Night Plunder Prey Raven Ravenous Searching Spoil Tear Teareth Wolf
Apportioneth Benjamin Booty Devour Devoureth Devouring Devours Divide Divides Divideth Dividing Division Eateth Evening Food Makes Meat Morning Night Plunder Prey Raven Ravenous Searching Spoil Tear Teareth WolfGenesis 49:27 Multilingual Bible Genèse 49:27 French Génesis 49:27 Biblia Paralela 創 世 記 49:27 Chinese Bible |
