Genesis 8:16
<< Genesis 8:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Goצֵ֖אtze3318to go or come outa prim. root
out of the ark,הַתֵּבָ֑הhat·te·vah;8392a box, chestprobably of foreign origin
you and your wifeוְאִשְׁתְּךָ֛ve·'ish·te·cha802woman, wife, femalefrom an unused word
and your sonsוּבָנֶ֥יךָu·va·nei·cha1121sona prim. root
and your sons'בָנֶ֖יךָva·nei·cha1121sona prim. root
wivesוּנְשֵֽׁי־u·ne·shei-802woman, wife, femalefrom an unused word
with you.     
KJV Lexicon
Go forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the ark
tebah  (tay-baw')
a box -- ark.
thou and thy wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and thy sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and thy sons'
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
with thee
New American Standard (©1995)
"Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you.

King James Bible
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

American King James Version
Go forth of the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.

American Standard Version
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee.

Darby Bible Translation
Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

English Revised Version
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

Webster's Bible Translation
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

World English Bible
"Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.

Young's Literal Translation
every living thing that is with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;

בראשית 8:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צֵ֖א מִן־הַתֵּבָ֑ה אַתָּ֕ה וְאִשְׁתְּךָ֛ וּבָנֶ֥יךָ וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃

בראשית 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צא מן־התבה אתה ואשתך ובניך ונשי־בניך אתך׃

בראשית 8:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צא מן־התבה אתה ואשתך ובניך ונשי־בניך אתך׃

בראשית 8:16 Hebrew Bible
צא מן התבה אתה ואשתך ובניך ונשי בניך אתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecum

Ark Bring Cattle Creeping Flesh Forth Fowl Ship Sons Wife Wives

Ark Cattle Creeping Earth Flesh Forth Fowl Ship Wife Wives

Ark Cattle Creeping Earth Flesh Forth Fowl Ship Wife Wives

Genesis 8:16 Multilingual Bible

Genèse 8:16 French

Génesis 8:16 Biblia Paralela

創 世 記 8:16 Chinese Bible