Genesis 8:7
<< Genesis 8:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and he sentוַיְשַׁלַּ֖חvay·shal·lach7971to senda prim. root
out a raven,הָֽעֹרֵ֑בha·'o·rev;6158a ravenfrom an unused word
and it flewוַיֵּצֵ֤אvai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
hereיָצֹוא֙ya·tzo·v3318to go or come outa prim. root
and thereוָשֹׁ֔ובva·sho·vv,7725to turn back, returna prim. root
untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the waterהַמַּ֖יִםham·ma·yim4325waters, watera prim. root
was driedיְבֹ֥שֶׁתye·vo·shet3001to be dry, dried up, or withereda prim. root
up from the earth.הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And he sent forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
a raven
`oreb  (o-rabe')
a raven (from its dusky hue) -- raven.
which went forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and fro
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
until the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
were dried up
yabesh  (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
from off the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
and he sent out a raven, and it flew here and there until the water was dried up from the earth.

King James Bible
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

American King James Version
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

American Standard Version
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Darby Bible Translation
And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.

English Revised Version
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Webster's Bible Translation
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.

World English Bible
and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.

Young's Literal Translation
and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.

בראשית 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׁלַּ֖ח אֶת־הָֽעֹרֵ֑ב וַיֵּצֵ֤א יָצֹוא֙ וָשֹׁ֔וב עַד־יְבֹ֥שֶׁת הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃

בראשית 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח את־הערב ויצא יצוא ושוב עד־יבשת המים מעל הארץ׃

בראשית 8:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח את־הערב ויצא יצוא ושוב עד־יבשת המים מעל הארץ׃

בראשית 8:7 Hebrew Bible
וישלח את הערב ויצא יצוא ושוב עד יבשת המים מעל הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aquae super terram

Dried Drying Flew Flying Forth Fro Kept Noah Raven Till Turning Waters

Dried Drying Earth Flew Flying Forth Fro Kept Noah Raven Water Waters Way

Dried Drying Earth Flew Flying Forth Fro Kept Noah Raven Water Waters Way

Genesis 8:7 Multilingual Bible

Genèse 8:7 French

Génesis 8:7 Biblia Paralela

創 世 記 8:7 Chinese Bible