Genesis 9:18
<< Genesis 9:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now the sonsבְנֵי־ve·nei-1121sona prim. root
of Noahנֹ֗חַno·ach5146"rest," patriarch who survived the floodfrom nuach
who cameהַיֹּֽצְאִים֙hai·yo·tze·'im3318to go or come outa prim. root
out of the arkהַתֵּבָ֔הhat·te·vah,8392a box, chestprobably of foreign origin
were Shemשֵׁ֖םshem8035"name," oldest son of Noahfrom the same as shem
and Hamוְחָ֣םve·cham2526a son of Noah, also his desc., also a name for Egyptiansof uncertain derivation
and Japheth;וָיָ֑פֶתva·ya·fet;3315a son of Noahfrom pathah
and Hamוְחָ֕םve·cham2526a son of Noah, also his desc., also a name for Egyptiansof uncertain derivation
was the fatherאֲבִ֥יa·vi1fatherfrom an unused word
of Canaan.כְנָֽעַן׃che·na·'an.3667aa son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
KJV Lexicon
And the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Noah
Noach  (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
that went forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the ark
tebah  (tay-baw')
a box -- ark.
were Shem
Shem  (shame)
name; Shem, a son of Noah (often includ. his posterity) -- Sem, Shem.
and Ham
Cham  (khawm)
hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country -- Ham.
and Japheth
Yepheth  (yeh'-feth)
expansion; Jepheth, a son of Noah; also his posterity -- Japheth.
and Ham
Cham  (khawm)
hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country -- Ham.
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
is the father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
New American Standard (©1995)
Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem and Ham and Japheth; and Ham was the father of Canaan.

King James Bible
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

American King James Version
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

American Standard Version
And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

Darby Bible Translation
And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, and Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.

English Revised Version
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

Webster's Bible Translation
And the sons of Noah that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham was the father of Canaan.

World English Bible
The sons of Noah who went forth from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.

Young's Literal Translation
And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.

בראשית 9:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽהְי֣וּ בְנֵי־נֹ֗חַ הַיֹּֽצְאִים֙ מִן־הַתֵּבָ֔ה שֵׁ֖ם וְחָ֣ם וָיָ֑פֶת וְחָ֕ם ה֖וּא אֲבִ֥י כְנָֽעַן׃

בראשית 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו בני־נח היצאים מן־התבה שם וחם ויפת וחם הוא אבי כנען׃

בראשית 9:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהיו בני־נח היצאים מן־התבה שם וחם ויפת וחם הוא אבי כנען׃

בראשית 9:18 Hebrew Bible
ויהיו בני נח היצאים מן התבה שם וחם ויפת וחם הוא אבי כנען׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant igitur filii Noe qui egressi sunt de arca Sem Ham et Iafeth porro Ham ipse est pater Chanaan

Ark Canaan Forth Ham Japheth Noah Shem Ship Sons

Ark Canaan Forth Ham Japheth Noah Shem Ship

Ark Canaan Forth Ham Japheth Noah Shem Ship

Genesis 9:18 Multilingual Bible

Genèse 9:18 French

Génesis 9:18 Biblia Paralela

創 世 記 9:18 Chinese Bible