Genesis 9:19
<< Genesis 9:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseאֵ֖לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
threeשְׁלֹשָׁ֥הshe·lo·shah7969a three, triadof uncertain derivation
[were] the sonsבְּנֵי־be·nei-1121sona prim. root
of Noah,נֹ֑חַno·ach;5146"rest," patriarch who survived the floodfrom nuach
and from theseוּמֵאֵ֖לֶּהu·me·'el·leh428thesea prim. pronoun
the wholeכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
earthהָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
was populated.נָֽפְצָ֥הna·fe·tzah5310bto disperse, be scattereda prim. root
KJV Lexicon
These are the three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Noah
Noach  (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
and of them was the whole earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
overspread
naphats  (naw-fats')
to dash to pieces, or scatter -- be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
New American Standard (©1995)
These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.

King James Bible
These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.

American King James Version
These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth covered.

American Standard Version
These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

Darby Bible Translation
These three are the sons of Noah; and from these was the population of the whole earth spread abroad.

English Revised Version
These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

Webster's Bible Translation
These three were the sons of Noah: and from them was the whole earth overspread.

World English Bible
These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.

Young's Literal Translation
These three are sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread.

בראשית 9:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁלֹשָׁ֥ה אֵ֖לֶּה בְּנֵי־נֹ֑חַ וּמֵאֵ֖לֶּה נָֽפְצָ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃

בראשית 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלשה אלה בני־נח ומאלה נפצה כל־הארץ׃

בראשית 9:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלשה אלה בני־נח ומאלה נפצה כל־הארץ׃

בראשית 9:19 Hebrew Bible
שלשה אלה בני נח ומאלה נפצה כל הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tres isti sunt filii Noe et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terram

Abroad Noah Overspread Peopled Populated Population Scattered Sons Spread

Abroad Earth Noah Overspread Peopled Populated Population Scattered Spread Three Whole

Abroad Earth Noah Overspread Peopled Populated Population Scattered Spread Three Whole

Genesis 9:19 Multilingual Bible

Genèse 9:19 French

Génesis 9:19 Biblia Paralela

創 世 記 9:19 Chinese Bible