Genesis 9:21
<< Genesis 9:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He drankוַיֵּ֥שְׁתְּvai·ye·she·te8354to drinka prim. root
of the wineהַיַּ֖יִןhai·ya·yin3196winefrom an unused word
and became drunk,וַיִּשְׁכָּ֑רvai·yish·kar;7937to be or become drunk or drunkena prim. root
and uncoveredוַיִּתְגַּ֖לvai·yit·gal1540to uncover, removea prim. root
himself insideבְּתֹ֥וךְbe·to·vch8432midstof uncertain derivation
his tent.אָהֳלֹֽהa·ho·loh.168a tentfrom an unused word
KJV Lexicon
And he drank
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
of the wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
and was drunken
shakar  (shaw-kar')
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
and he was uncovered
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
within
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
his tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
New American Standard (©1995)
He drank of the wine and became drunk, and uncovered himself inside his tent.

King James Bible
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

American King James Version
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

American Standard Version
and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.

Darby Bible Translation
And he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent.

English Revised Version
and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

Webster's Bible Translation
And he drank the wine, and was drunken, and he was uncovered within his tent.

World English Bible
He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.

Young's Literal Translation
and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.

בראשית 9:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥שְׁתְּ מִן־הַיַּ֖יִן וַיִּשְׁכָּ֑ר וַיִּתְגַּ֖ל בְּתֹ֥וךְ אָהֳלֹֽה ׃

בראשית 9:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישת מן־היין וישכר ויתגל בתוך אהלה ׃

בראשית 9:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישת מן־היין וישכר ויתגל בתוך אהלה ׃

בראשית 9:21 Hebrew Bible
וישת מן היין וישכר ויתגל בתוך אהלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo suo

Drank Drink Drinketh Drunk Drunken Got Inside Lay Midst Overcome Tent Uncovered Uncovereth Wine Within

Drank Drink Drinketh Drunk Drunken Inside Lay Midst Overcome Tent Uncovered Uncovereth Wine Within

Drank Drink Drinketh Drunk Drunken Inside Lay Midst Overcome Tent Uncovered Uncovereth Wine Within

Genesis 9:21 Multilingual Bible

Genèse 9:21 French

Génesis 9:21 Biblia Paralela

創 世 記 9:21 Chinese Bible