Genesis 9:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He drankוַיֵּ֥שְׁתְּ
(vai·ye·she·te)
8354: to drinka prim. root
of the wineהַיַּ֖יִן
(hai·ya·yin)
3196: winefrom an unused word
and became drunk,וַיִּשְׁכָּ֑ר
(vai·yish·kar;)
7937: to be or become drunk or drunkena prim. root
and uncoveredוַיִּתְגַּ֖ל
(vai·yit·gal)
1540: to uncover, removea prim. root
himself insideבְּתֹ֥וךְ
(be·to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
his tent.אָהֳלֹֽה
(a·ho·loh.)
168: a tentfrom an unused word


















KJV Lexicon
And he drank
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
of the wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
and was drunken
shakar  (shaw-kar')
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
and he was uncovered
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
within
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
his tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He drank of the wine and became drunk, and uncovered himself inside his tent.

King James Bible
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

Holman Christian Standard Bible
He drank some of the wine, became drunk, and uncovered himself inside his tent.

International Standard Version
He drank some of the wine, got drunk, and lay down naked right in the middle of his tent.

NET Bible
When he drank some of the wine, he got drunk and uncovered himself inside his tent.

GOD'S WORD® Translation
He drank some wine, got drunk, and lay naked inside his tent.

King James 2000 Bible
And he drank of the wine, and was drunk; and he was uncovered within his tent.
Links
Genesis 9:21
Genesis 9:21 NIV
Genesis 9:21 NLT
Genesis 9:21 ESV
Genesis 9:21 NASB
Genesis 9:21 KJV

Genesis 9:20
Top of Page
Top of Page