NASB Lexicon
KJV Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. answered `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce me and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Write kathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). the vision chazown (khaw-zone') a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision. and make it plain ba'ar (baw-ar') to dig; by analogy, to engrave; figuratively, to explain -- declare, (make) plain(-ly). upon tables luwach (loo'-akh) probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table. that he may run ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. that readeth qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) it Parallel Verses New American Standard Bible Then the LORD answered me and said, "Record the vision And inscribe it on tablets, That the one who reads it may run. King James Bible And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it. Holman Christian Standard Bible The LORD answered me: Write down this vision; clearly inscribe it on tablets so one may easily read it. International Standard Version When he answered, the LORD told me: "Write out the revelation, engraving it clearly on the tablets, so that a courier may run with it. NET Bible The LORD responded: "Write down this message! Record it legibly on tablets, so the one who announces it may read it easily. GOD'S WORD® Translation Then the LORD answered me, "Write the vision. Make it clear on tablets so that anyone can read it quickly. King James 2000 Bible And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, so he may run that reads it. Links Habakkuk 2:2Habakkuk 2:2 NIV Habakkuk 2:2 NLT Habakkuk 2:2 ESV Habakkuk 2:2 NASB Habakkuk 2:2 KJV |
    |