Habakkuk 2:20
<< Habakkuk 2:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But the LORDוַֽיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is in His holyקָדְשֹׁ֑וka·de·shov;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
temple.בְּהֵיכַ֣לbe·hei·chal1964a palace, templea prim. root
Let allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the earthהָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
be silentהַ֥סhas2013hush! keep silence!a prim. interj.
before  4480froma prim. preposition
Him."     
KJV Lexicon
But the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is in his holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
temple
heykal  (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
let all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
keep silence
hacah  (haw-saw')
to hush -- hold peace (tongue), (keep) silence, be silent, still.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
New American Standard (©1995)
"But the LORD is in His holy temple. Let all the earth be silent before Him."

King James Bible
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

American King James Version
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

American Standard Version
But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Darby Bible Translation
But Jehovah is in his holy temple. Let all the earth keep silence before him!

English Revised Version
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Webster's Bible Translation
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

World English Bible
But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"

Young's Literal Translation
And Jehovah is in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!

חבקוק 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֖ה בְּהֵיכַ֣ל קָדְשֹׁ֑ו הַ֥ס מִפָּנָ֖יו כָּל־הָאָֽרֶץ׃ פ

חבקוק 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה בהיכל קדשו הס מפניו כל־הארץ׃ פ

חבקוק 2:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה בהיכל קדשו הס מפניו כל־הארץ׃ פ

חבקוק 2:20 Hebrew Bible
ויהוה בהיכל קדשו הס מפניו כל הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terra

Holy Quiet Silence Silent Temple

Earth Holy Quiet Silence Silent Temple

Earth Holy Quiet Silence Silent Temple

Habakkuk 2:20 Multilingual Bible

Habacuc 2:20 French

Habacuc 2:20 Biblia Paralela

哈 巴 谷 書 2:20 Chinese Bible