NASB Lexicon
KJV Lexicon Beforepaniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) him went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) the pestilence deber (deh'-ber) a pestilence -- murrain, pestilence, plague. and burning coals resheph (reh'-shef) a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever -- arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt. went forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. at his feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. Parallel Verses New American Standard Bible Before Him goes pestilence, And plague comes after Him. King James Bible Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. Holman Christian Standard Bible Plague goes before Him, and pestilence follows in His steps. International Standard Version Before him pestilence walks, and disease follows behind him. NET Bible Plague goes before him; pestilence marches right behind him. GOD'S WORD® Translation Diseases go ahead of him. Plagues follow after him. King James 2000 Bible Before him went the pestilence, and burning fever went forth at his feet. Links Habakkuk 3:5Habakkuk 3:5 NIV Habakkuk 3:5 NLT Habakkuk 3:5 ESV Habakkuk 3:5 NASB Habakkuk 3:5 KJV |
    |