Haggai 1:5
<< Haggai 1:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Nowוְעַתָּ֕הve·'at·tah6258nowprobably from anah
therefore, thusכֹּ֥הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֖רa·mar559to utter, saya prim. root
the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
of hosts,צְבָאֹ֑ותtze·va·'o·vt;6635army, war, warfarefrom tsaba
"Considerשִׂ֥ימוּsi·mu7760to put, place, seta prim. root
your ways!דַּרְכֵיכֶֽם׃dar·chei·chem.1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
Now therefore thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
Consider
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
your ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
Now therefore, thus says the LORD of hosts, "Consider your ways!

King James Bible
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

American King James Version
Now therefore thus said the LORD of hosts; Consider your ways.

American Standard Version
Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

Darby Bible Translation
And now thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

English Revised Version
Now therefore thus saith the LORD of hosts: Consider your ways,

Webster's Bible Translation
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

World English Bible
Now therefore this is what Yahweh of Armies says: Consider your ways.

Young's Literal Translation
And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.

חגי 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶ֖ם עַל־דַּרְכֵיכֶֽם׃

חגי 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה כה אמר יהוה צבאות שימו לבבכם על־דרכיכם׃

חגי 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה כה אמר יהוה צבאות שימו לבבכם על־דרכיכם׃

חגי 1:5 Hebrew Bible
ועתה כה אמר יהוה צבאות שימו לבבכם על דרכיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc haec dicit Dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestras

Armies Careful Cause Consider Fared Heart Hosts Says Thus

Almighty Armies Careful Cause Consider Fared Heart Hosts Thought Ways

Almighty Armies Careful Cause Consider Fared Heart Hosts Thought Ways

Haggai 1:5 Multilingual Bible

Aggée 1:5 French

Hageo 1:5 Biblia Paralela

哈 該 書 1:5 Chinese Bible