NASB Lexicon
KJV Lexicon Go up`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) to the mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. and bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) wood `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. and build banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and I will take pleasure ratsah (raw-tsaw') to be pleased with; specifically, to satisfy a debt in it and I will be glorified kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible "Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified," says the LORD. King James Bible Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible Go up into the hills, bring down lumber, and build the house. Then I will be pleased with it and be glorified," says the LORD." International Standard Version Go up into the mountains, bring timber, and reconstruct my house. Then I will be pleased with it and I will be honored,' says the LORD. NET Bible Go up to the hill country and bring back timber to build the temple. Then I will be pleased and honored,' says the LORD. GOD'S WORD® Translation "Go to the mountains, get lumber, and build the house. I will be pleased with it, and I will be honored," declares the LORD. King James 2000 Bible Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, says the LORD. Links Haggai 1:8Haggai 1:8 NIV Haggai 1:8 NLT Haggai 1:8 ESV Haggai 1:8 NASB Haggai 1:8 KJV |
    |