NASB Lexicon
KJV Lexicon προς prepositionpros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τινα interrogative pronoun - accusative singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγγελων noun - genitive plural masculine aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger. ειρηκεν verb - perfect active indicative - third person singular - attic ereo er-eh'-o: to utter, i.e. speak or say -- call, say, speak (of), tell. ποτε particle pote pot-eh': indefinite adverb, at some time, ever -- afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n-)ever, in the old time, in time past, once, when. καθου verb - present middle or passive deponent imperative - second person singular kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) δεξιων adjective - genitive plural masculine dexios dex-ee-os': the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) -- right (hand, side). μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. εως conjunction heos heh'-oce: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s). αν particle an an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty θω verb - second aorist active subjunctive - first person singular tithemi tith'-ay-mee: advise, appoint, bow, commit, conceive, give, kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εχθρους adjective - accusative plural masculine echthros ech-thros': hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan) -- enemy, foe. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. υποποδιον noun - accusative singular neuter hupopodion hoop-op-od'-ee-on: something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively) -- footstool. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποδων noun - genitive plural masculine pous pooce: a foot (figuratively or literally) -- foot(-stool). σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. Parallel Verses New American Standard Bible But to which of the angels has He ever said, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET "? King James Bible But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool? Holman Christian Standard Bible Now to which of the angels has He ever said: Sit at My right hand until I make Your enemies Your footstool? International Standard Version But to which of the angels did he ever say, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"? NET Bible But to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"? Aramaic Bible in Plain English But to which of the Angels did he ever say, “Sit at my right hand until I put your enemies as a footstool under your feet?” GOD'S WORD® Translation But God never said to any of the angels, "Sit in the highest position in heaven until I make your enemies your footstool." King James 2000 Bible But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make your enemies your footstool? Links Hebrews 1:13Hebrews 1:13 NIV Hebrews 1:13 NLT Hebrews 1:13 ESV Hebrews 1:13 NASB Hebrews 1:13 KJV |