NASB Lexicon
KJV Lexicon φοβερα adjective - nominative singular femininephoberos fob-er-os': frightful, i.e. (objectively) formidable -- fearful, terrible. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τις indefinite pronoun - nominative singular feminine tis tis: some or any person or object εκδοχη noun - nominative singular feminine ekdoche ek-dokh-ay': expectation -- looking foreign κρισεως noun - genitive singular feminine krisis kree'-sis: by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) -- accusation, condemnation, damnation, judgment. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πυρος noun - genitive singular neuter pur poor: fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire. ζηλος noun - nominative singular neuter zelos dzay'-los: heat, i.e. (figuratively) zeal (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice) εσθιειν verb - present active infinitive esthio es-thee'-o: to eat (usually literal) -- devour, eat, live. μελλοντος verb - present active participle - genitive singular neuter mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υπεναντιους adjective - accusative plural masculine hupenantios hoop-en-an-tee'-os: under (covertly) contrary to, i.e. opposed or (as noun) an opponent -- adversary, against. Parallel Verses New American Standard Bible but a terrifying expectation of judgment and THE FURY OF A FIRE WHICH WILL CONSUME THE ADVERSARIES. King James Bible But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. Holman Christian Standard Bible but a terrifying expectation of judgment and the fury of a fire about to consume the adversaries. International Standard Version but only a terrifying prospect of judgment and a raging fire that will consume the enemies of God. NET Bible but only a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that will consume God's enemies. Aramaic Bible in Plain English But that terrible judgment is ready and the zeal of fire which consumes the enemies. GOD'S WORD® Translation All that is left is a terrifying wait for judgment and a raging fire that will consume God's enemies. King James 2000 Bible But a certain fearful expectation of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. Links Hebrews 10:27Hebrews 10:27 NIV Hebrews 10:27 NLT Hebrews 10:27 ESV Hebrews 10:27 NASB Hebrews 10:27 KJV |
    |