Hebrews 12:4
<< Hebrews 12:4 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You have not yetΟὔπωoupō3768not yetfrom ou, and #NAME?
resistedἀντικατέστητεantikatestēte478to set down against, i.e. to replace, opposefrom anti and kathistémi
to the pointμέχριςmechris3360as far as, untila prim. word
of shedding bloodαἵματοςaimatos129bloodof uncertain origin
in your strivingἀνταγωνιζόμενοιantagōnizomenoi464to struggle againstfrom anti and agónizomai
againstπρὸςpros4314advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)a prim. preposition
sin;ἁμαρτίανamartian266a sin, failurefrom hamartanó
KJV Lexicon
ουπω  adverb
oupo  oo'-po:  not yet -- hitherto not, (no...) as yet, not yet.
μεχρις  adverb
mechri  mekh'-ree:  as far as, i.e. up to a certain point -- till, (un-)to, until.
αιματος  noun - genitive singular neuter
haima  hah'-ee-mah:  blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood.
αντικατεστητε  verb - second aorist active indicative - second person
antikathistemi  an-tee-kath-is'-tay-mee:  to set down (troops) against, i.e. withstand -- resist.
προς  preposition
pros  pros:  a preposition of direction; forward to, i.e. toward
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αμαρτιαν  noun - accusative singular feminine
hamartia  ham-ar-tee'-ah:  a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful).
ανταγωνιζομενοι  verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural masculine
antagonizomai  an-tag-o-nid'-zom-ahee:  to struggle against (figuratively) (antagonize) -- strive against.
New American Standard (©1995)
You have not yet resisted to the point of shedding blood in your striving against sin;

King James Bible
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.

American King James Version
You have not yet resisted to blood, striving against sin.

American Standard Version
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:

Darby Bible Translation
Ye have not yet resisted unto blood, wrestling against sin.

English Revised Version
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:

Webster's Bible Translation
Ye have not yet resisted to blood, striving against sin.

World English Bible
You have not yet resisted to blood, striving against sin;

Young's Literal Translation
Not yet unto blood did ye resist -- with the sin striving;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὔπω μέχρι αἷμα ἀντικαθίστημι πρός ὁ ἁμαρτία ἀνταγωνίζομαι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουπω μεχρις αιματος αντικατεστητε προς την αμαρτιαν ανταγωνιζομενοι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουπω μεχρις αιματος αντικατεστητε προς την αμαρτιαν ανταγωνιζομενοι

Hebrews 12:4 Hebrew Bible
עדין לא עמדתם עד לדם במלחמתכם עם החטא׃

Hebrews 12:4 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܡܛܝܬܘܢ ܥܕܡܐ ܠܕܡܐ ܒܐܓܘܢܐ ܕܠܘܩܒܠ ܚܛܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnantes

Blood Endanger Fight Point Resist Resisted Shedding Sin Striving Struggle Till Wrestling Yet

Blood Endanger Fight Point Resist Resisted Shedding Sin Striving Struggle Wrestling

Blood Endanger Fight Point Resist Resisted Shedding Sin Striving Struggle Wrestling

Hebrews 12:4 Multilingual Bible

Hébreux 12:4 French

Hebreos 12:4 Biblia Paralela

希 伯 來 書 12:4 Chinese Bible