NASB Lexicon
KJV Lexicon ηλαττωσας verb - aorist active indicative - second person singular elattoo el-at-to'-o: to lessen (in rank or influence) -- decrease, make lower. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons βραχυ adjective - accusative singular neuter brachus brakh-ooce': short (of time, place, quantity, or number) -- few words, little (space, while). τι indefinite pronoun - accusative singular neuter tis tis: some or any person or object παρ preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with αγγελους noun - accusative plural masculine aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger. δοξη noun - dative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τιμη noun - dative singular feminine time tee-may': a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself -- honour, precious, price, some. εστεφανωσας verb - aorist active indicative - second person singular stephanoo stef-an-o'-o: to adorn with an honorary wreath -- crown. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible "YOU HAVE MADE HIM FOR A LITTLE WHILE LOWER THAN THE ANGELS; YOU HAVE CROWNED HIM WITH GLORY AND HONOR, AND HAVE APPOINTED HIM OVER THE WORKS OF YOUR HANDS; King James Bible Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands: Holman Christian Standard Bible You made him lower than the angels for a short time; You crowned him with glory and honor International Standard Version You made him a little lower than the angels, yet you crowned him with glory and honor NET Bible You made him lower than the angels for a little while. You crowned him with glory and honor. Aramaic Bible in Plain English “You have brought him a little lower than The Angels. You have placed glory and honor on his head and you have authorized him over the works of your hands.” GOD'S WORD® Translation You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor. King James 2000 Bible You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honor, and did set him over the works of your hands: Links Hebrews 2:7Hebrews 2:7 NIV Hebrews 2:7 NLT Hebrews 2:7 ESV Hebrews 2:7 NASB Hebrews 2:7 KJV |
    |