NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τελειωθεις verb - aorist passive participle - nominative singular masculine teleioo tel-i-o'-o: to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) -- consecrate, finish, fulfil, make) perfect. εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υπακουουσιν verb - present active participle - dative plural masculine hupakouo hoop-ak-oo'-o: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority -- hearken, be obedient to, obey. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πασιν adjective - dative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole αιτιος adjective - nominative singular masculine aitios ah'-ee-tee-os: causative, i.e. (concretely) a causer -- author. σωτηριας noun - genitive singular feminine soteria so-tay-ree'-ah: rescue or safety (physically or morally) -- deliver, health, salvation, save, saving. αιωνιου adjective - genitive singular feminine aionios ahee-o'-nee-os: perpetual (also used of past time, or past and future as well) -- eternal, for ever, everlasting, world (began). Parallel Verses New American Standard Bible And having been made perfect, He became to all those who obey Him the source of eternal salvation, King James Bible And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him; Holman Christian Standard Bible After He was perfected, He became the source of eternal salvation for all who obey Him, International Standard Version and, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him, NET Bible And by being perfected in this way, he became the source of eternal salvation to all who obey him, Aramaic Bible in Plain English And in this way he was perfected and became the cause of eternal life to all those who obey him. GOD'S WORD® Translation After he had finished his work, he became the source of eternal salvation for everyone who obeys him. King James 2000 Bible And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him; Links Hebrews 5:9Hebrews 5:9 NIV Hebrews 5:9 NLT Hebrews 5:9 ESV Hebrews 5:9 NASB Hebrews 5:9 KJV |
    |