Hebrews 6:5
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and have tastedγευσαμένους
(geusamenous)
1089: to taste, eata prim. verb
the goodκαλὸν
(kalon)
2570: beautiful, gooda prim. word
wordῥῆμα
(rēma)
4487: a word, by impl. a matterfrom a modified form of ereó
of Godθεοῦ
(theou)
2316: God, a godof uncertain origin
and the powersδυνάμεις
(dunameis)
1411: (miraculous) power, might, strengthfrom dunamai
of the ageαἰῶνος
(aiōnos)
165: a space of time, an agefrom a prim. root appar. mean. continued duration
to come,μέλλοντος
(mellontos)
3195: to be about toa prim. verb


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καλον  adjective - accusative singular neuter
kalos  kal-os':  better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
γευσαμενους  verb - aorist middle deponent participle - accusative plural masculine
geuomai  ghyoo'-om-ahee:  to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill) -- eat, taste.
θεου  noun - genitive singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
ρημα  noun - accusative singular neuter
rhema  hray'-mah:  an utterance (individually, collectively or specially); by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
δυναμεις  noun - accusative plural feminine
dunamis  doo'-nam-is:  force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
τε  particle
te  teh:  also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
μελλοντος  verb - present active participle - genitive singular masculine
mello  mel'-lo:  to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something
αιωνος  noun - genitive singular masculine
aion  ahee-ohn':  an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
Parallel Verses
New American Standard Bible
and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,

King James Bible
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

Holman Christian Standard Bible
tasted God's good word and the powers of the coming age,

International Standard Version
who have tasted the goodness of God's word and the powers of the coming age,

NET Bible
tasted the good word of God and the miracles of the coming age,

Aramaic Bible in Plain English
And tasted the good word of God and the power of the future world,

GOD'S WORD® Translation
They experienced the goodness of God's word and the powers of the world to come.

King James 2000 Bible
And have tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
Links
Hebrews 6:5
Hebrews 6:5 NIV
Hebrews 6:5 NLT
Hebrews 6:5 ESV
Hebrews 6:5 NASB
Hebrews 6:5 KJV

Hebrews 6:4
Top of Page
Top of Page