Hebrews 7:10
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
for he was stillἔτι
(eti)
2089: still, yeta prim. adverb
in the loinsὀσφύϊ
(osphui)
3751: the loina prim. word
of his fatherπατρὸς
(patros)
3962: a fathera prim. word
whenὅτε
(ote)
3753: whenfrom hos, and te
MelchizedekΜελχισέδεκ
(melchisedek)
3198: Melchizedek, O.T. king of Salemof Hebrew origin Malki-tsedeq
metσυνήντησεν
(sunēntēsen)
4876: to meet with, hence to befallfrom sun and antaó (to come opposite, meet face to face)
him. 
 
  


















KJV Lexicon
ετι  adverb
eti  et'-ee:  yet, still (of time or degree) -- after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
τη  definite article - dative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οσφυι  noun - dative singular feminine
osphus  os-foos':  the loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power -- loin.
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πατρος  noun - genitive singular masculine
pater  pat-ayr':  a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent.
ην  verb - imperfect indicative - third person singular
en  ane:  I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
οτε  adverb
hote  hot'-eh:  at which (thing) too, i.e. when -- after (that), as soon as, that, when, while.
συνηντησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
sunantao  soon-an-tah'-o:  to meet with; figuratively, to occur -- befall, meet.
αυτω  personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μελχισεδεκ  proper noun
Melchisedek  mel-khis-ed-ek':  Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch -- Melchisedec.
Parallel Verses
New American Standard Bible
for he was still in the loins of his father when Melchizedek met him.

King James Bible
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.

Holman Christian Standard Bible
for he was still within his ancestor when Melchizedek met him.

International Standard Version
because Levi was still inside his ancestor when Melchizedek met him.

NET Bible
For he was still in his ancestor Abraham's loins when Melchizedek met him.

Aramaic Bible in Plain English
For he was yet in the loins of his father when he met Melchizedek.

GOD'S WORD® Translation
Even though Levi had not yet been born, he was in the body of Abraham when Melchizedek met him.

King James 2000 Bible
For he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.
Links
Hebrews 7:10
Hebrews 7:10 NIV
Hebrews 7:10 NLT
Hebrews 7:10 ESV
Hebrews 7:10 NASB
Hebrews 7:10 KJV

Hebrews 7:9
Top of Page
Top of Page