NASB Lexicon
KJV Lexicon των definite article - genitive plural neuterho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγιων adjective - genitive plural neuter hagion hag'-ee-on: a sacred thing (i.e. spot) -- holiest (of all), holy place, sanctuary. λειτουργος noun - nominative singular masculine leitourgos li-toorg-os': a public servant, i.e. a functionary in the Temple or Gospel, or (genitive case) a worshipper (of God) or benefactor (of man) -- minister(-ed). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σκηνης noun - genitive singular feminine skene skay-nay': a tent or cloth hut -- habitation, tabernacle. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αληθινης adjective - genitive singular feminine alethinos al-ay-thee-nos': truthful -- true. ην relative pronoun - accusative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. επηξεν verb - aorist active indicative - third person singular pegnumi payg'-noo-mee: to fix (peg), i.e. (specially) to set up (a tent) -- pitch. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ανθρωπος noun - nominative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible a minister in the sanctuary and in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man. King James Bible A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man. Holman Christian Standard Bible a minister of the sanctuary and the true tabernacle that was set up by the Lord and not man. International Standard Version and who serves in the sanctuary, the true tent set up by the Lord and not by any human. NET Bible a minister in the sanctuary and the true tabernacle that the Lord, not man, set up. Aramaic Bible in Plain English And he is the Minister of The Holy Place and The True Tabernacle, which God set up, and not man. GOD'S WORD® Translation He serves as priest of the holy place and of the true tent set up by the Lord and not by any human. King James 2000 Bible A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man. Links Hebrews 8:2Hebrews 8:2 NIV Hebrews 8:2 NLT Hebrews 8:2 ESV Hebrews 8:2 NASB Hebrews 8:2 KJV |
    |