NASB Lexicon
KJV Lexicon I will'ehiy (e-hee') where -- I will be (Hos. 13:10, 14) be thy king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. where 'ephow (ay-fo') strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then -- here, now, where? is any other that may save yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor thee in all thy cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. and thy judges shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate of whom thou saidst 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me a king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and princes sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. Parallel Verses New American Standard Bible Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes "? King James Bible I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? Holman Christian Standard Bible Where now is your king, that he may save you in all your cities, and the rulers you demanded, saying," Give me a king and leaders"? International Standard Version Now where is your king? Will he save you in all your cities? And where are your judges, about whom you demanded, 'Give me a king and officials!'? NET Bible Where then is your king, that he may save you in all your cities? Where are your rulers for whom you asked, saying, "Give me a king and princes"? GOD'S WORD® Translation "Where, now, is your king, the one who is supposed to save you? Where in all your cities are your judges? You said, 'Give us kings and officials!' King James 2000 Bible I will be your king: where is any other that may save you in all your cities? and your judges of whom you said, Give me a king and princes? Links Hosea 13:10Hosea 13:10 NIV Hosea 13:10 NLT Hosea 13:10 ESV Hosea 13:10 NASB Hosea 13:10 KJV |
    |