Hosea 13:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I gaveאֶֽתֶּן־
(et·ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
you a kingמֶ֙לֶךְ֙
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
in My angerבְּאַפִּ֔י
(be·'ap·pi,)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
And tookוְאֶקַּ֖ח
(ve·'ek·kach)
3947: to takea prim. root
him away in My wrath.בְּעֶבְרָתִֽי׃
(be·'ev·ra·ti.)
5678: overflow, arrogance, furyfem. of eber


















KJV Lexicon
I gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
in mine anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
him away in my wrath
`ebrah  (eb-raw')
an outburst of passion -- anger, rage, wrath.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I gave you a king in My anger And took him away in My wrath.

King James Bible
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

Holman Christian Standard Bible
I give you a king in My anger and take away a king in My wrath.

International Standard Version
I gave you a king in my anger, and I took him away in my fury."

NET Bible
I granted you a king in my anger, and I will take him away in my wrath!

GOD'S WORD® Translation
I gave you a king when I was angry, and I took him away when I was furious.

King James 2000 Bible
I gave you a king in my anger, and took him away in my wrath.
Links
Hosea 13:11
Hosea 13:11 NIV
Hosea 13:11 NLT
Hosea 13:11 ESV
Hosea 13:11 NASB
Hosea 13:11 KJV

Hosea 13:10
Top of Page
Top of Page