Hosea 13:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The iniquityעֲוֹ֣ן
(a·von)
5771: iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
of Ephraimאֶפְרָ֔יִם
(ef·ra·yim,)
669: a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
is boundצָרוּר֙
(tza·rur)
6887a: to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or crampeda prim. root
up; His sinחַטָּאתֹֽו׃
(chat·ta·tov.)
2403b: sin, sin offeringfrom chata
is storedצְפוּנָ֖ה
(tze·fu·nah)
6845: to hide, treasure upa prim. root
up. 
 
  


















KJV Lexicon
The iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
is bound up
tsarar  (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
his sin
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
is hid
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
Parallel Verses
New American Standard Bible
The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.

King James Bible
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

Holman Christian Standard Bible
Ephraim's guilt is preserved; his sin is stored up.

International Standard Version
"Ephraim's guilt is on record; his sin is stored away.

NET Bible
The punishment of Ephraim has been decreed; his punishment is being stored up for the future.

GOD'S WORD® Translation
"Ephraim's wickedness is on record. The record of the people's sins is safely stored away.

King James 2000 Bible
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
Links
Hosea 13:12
Hosea 13:12 NIV
Hosea 13:12 NLT
Hosea 13:12 ESV
Hosea 13:12 NASB
Hosea 13:12 KJV

Hosea 13:11
Top of Page
Top of Page