Hosea 2:22
<< Hosea 2:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the earthוְהָאָ֣רֶץve·ha·'a·retz776earth, landa prim. root
will respondתַּעֲנֶ֔הta·'a·neh,6030ato answer, responda prim. root
to the grain,הַדָּגָ֖ןhad·da·gan1715corn, grain (of cereals)from an unused word
to the new wineהַתִּירֹ֣ושׁhat·ti·ro·vsh8492must, fresh or new winefrom yarash
and to the oil,הַיִּצְהָ֑רhai·yitz·har;3323fresh oilfrom the same as tsohar
And they will respondיַעֲנ֥וּya·'a·nu6030ato answer, responda prim. root
to Jezreel.יִזְרְעֶֽאל׃yiz·re·'el.3157"God sows," two Isr., also two cities in Isr., also a valley in N. Isr.from zara and el
KJV Lexicon
And the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
the corn
dagan  (daw-gawn')
increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat.
and the wine
tiyrowsh  (tee-roshe')
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine.
and the oil
yitshar  (yits-hawr')
oil (as producing light); figuratively, anointing -- + anointed oil.
and they shall hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Jezreel
Yizr`e'l  (yiz-reh-ale')
God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel.
New American Standard (©1995)
And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil, And they will respond to Jezreel.

King James Bible
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

American King James Version
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

American Standard Version
and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

Darby Bible Translation
and the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil; and they shall hear Jizreel.

English Revised Version
and the earth shall answer the corn, and the wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

Webster's Bible Translation
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

World English Bible
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.

Young's Literal Translation
And the earth doth answer the corn, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.

הושע 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאָ֣רֶץ תַּעֲנֶ֔ה אֶת־הַדָּגָ֖ן וְאֶת־הַתִּירֹ֣ושׁ וְאֶת־הַיִּצְהָ֑ר וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ אֶֽת־יִזְרְעֶֽאל׃

הושע 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והארץ תענה את־הדגן ואת־התירוש ואת־היצהר והם יענו את־יזרעאל׃

הושע 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והארץ תענה את־הדגן ואת־התירוש ואת־היצהר והם יענו את־יזרעאל׃

הושע 2:22 Hebrew Bible
והארץ תענה את הדגן ואת התירוש ואת היצהר והם יענו את יזרעאל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient Hiezrahel

Corn Grain Jezreel Jizreel Oil Respond Wine

Corn Earth Grain Hear Jezreel Jizreel New Oil Respond Wine

Corn Earth Grain Hear Jezreel Jizreel New Oil Respond Wine

Hosea 2:22 Multilingual Bible

Osée 2:22 French

Oseas 2:22 Biblia Paralela

何 西 阿 書 2:22 Chinese Bible