Hosea 4:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Harlotry,זְנ֛וּת
(ze·nut)
2184: fornicationfrom zanah
wineוְיַ֥יִן
(ve·ya·yin)
3196: winefrom an unused word
and new wineוְתִירֹ֖ושׁ
(ve·ti·ro·vsh)
8492: must, fresh or new winefrom yarash
takeיִֽקַּֽח־
(yik·kach-)
3947: to takea prim. root
away the understanding.לֵֽב׃
(lev.)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab


















KJV Lexicon
Whoredom
znuwth  (zen-ooth')
adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry -- whoredom.
and wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
and new wine
tiyrowsh  (tee-roshe')
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine.
take away
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
Parallel Verses
New American Standard Bible
Harlotry, wine and new wine take away the understanding.

King James Bible
Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Holman Christian Standard Bible
Promiscuity, wine, and new wine take away one's understanding.

International Standard Version
"Sexual immorality, wine, and fresh wine seduce the heart of my people.

NET Bible
Old and new wine take away the understanding of my people.

GOD'S WORD® Translation
Prostitutes, old wine, and new wine have robbed them of their senses.

King James 2000 Bible
Harlotry and wine and new wine take away the heart.
Links
Hosea 4:11
Hosea 4:11 NIV
Hosea 4:11 NLT
Hosea 4:11 ESV
Hosea 4:11 NASB
Hosea 4:11 KJV

Hosea 4:10
Top of Page
Top of Page