Hosea 5:6
<< Hosea 5:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They will goיֵֽלְכ֛וּye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
with their flocksבְּצֹאנָ֣םbe·tzo·nam6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and herdsוּבִבְקָרָ֗םu·viv·ka·ram1241cattle, herd, an oxfrom baqar
To seekלְבַקֵּ֥שׁle·vak·kesh1245to seeka prim. root
the LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
but they will not findיִמְצָ֑אוּyim·tza·'u;4672to attain to, finda prim. root
[Him]; He has withdrawnחָלַ֖ץcha·latz2502ato draw off or out, withdrawa prim. root
from them.     
KJV Lexicon
They shall go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with their flocks
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and with their herds
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
to seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
but they shall not find
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
him he hath withdrawn
chalats  (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
himself from them
New American Standard (©1995)
They will go with their flocks and herds To seek the LORD, but they will not find Him; He has withdrawn from them.

King James Bible
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

American King James Version
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them.

American Standard Version
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.

Darby Bible Translation
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.

English Revised Version
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.

Webster's Bible Translation
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

World English Bible
They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; but they won't find him. He has withdrawn himself from them.

Young's Literal Translation
With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them.

הושע 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּצֹאנָ֣ם וּבִבְקָרָ֗ם יֵֽלְכ֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֣א יִמְצָ֑אוּ חָלַ֖ץ מֵהֶֽם׃

הושע 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בצאנם ובבקרם ילכו לבקש את־יהוה ולא ימצאו חלץ מהם׃

הושע 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בצאנם ובבקרם ילכו לבקש את־יהוה ולא ימצאו חלץ מהם׃

הושע 5:6 Hebrew Bible
בצאנם ובבקרם ילכו לבקש את יהוה ולא ימצאו חלץ מהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in gregibus suis et in armentis suis vadent ad quaerendum Dominum et non invenient ablatus est ab eis

Flock Flocks Herd Herds Search Seek View Withdrawn Won't

Find Flock Flocks Herd Herds Search Seek View Withdrawn Won't

Find Flock Flocks Herd Herds Search Seek View Withdrawn Won't

Hosea 5:6 Multilingual Bible

Osée 5:6 French

Oseas 5:6 Biblia Paralela

何 西 阿 書 5:6 Chinese Bible