| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| they go, | יֵלֵ֗כוּ | ye·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| I will spread | אֶפְרֹ֤ושׂ | ef·ro·vs | 6566 | to spread out, spread | a prim. root |
| My net | רִשְׁתִּ֔י | rish·ti, | 7568 | a net | from yarash |
| over | עֲלֵיהֶם֙ | a·lei·hem | 5921 | upon, above, over | from alah |
| them; I will bring them down | אֹֽורִידֵ֑ם | o·v·ri·dem; | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| like the birds | כְּעֹ֥וף | ke·'o·vf | 5775 | flying creatures | from uph |
| of the sky. | הַשָּׁמַ֖יִם | ha·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| I will chastise | אַיְסִרֵ֕ם | ay·si·rem | 3256 | to discipline, chasten, admonish | a prim. root |
| them in accordance with the proclamation | כְּשֵׁ֖מַע | ke·she·ma | 8088 | a hearing, report | from shama |
| to their assembly. | לַעֲדָתָֽם׃ | la·'a·da·tam. | 5712 | congregation | from yaad |
|
KJV Lexicon
When they shall go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
I will spread
paras (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
my net
resheth (reh'-sheth)
a net (as catching animals) -- net(-work).
upon them I will bring them down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
as the fowls
`owph (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
of the heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
I will chastise
yacar (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
them as their congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
hath heard
shema` (shay'-mah)
something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience -- bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings. | New American Standard (©1995)
When they go, I will spread My net over them; I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them in accordance with the proclamation to their assembly.King James Bible
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard. American King James Version
When they shall go, I will spread my net on them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation has heard. American Standard Version
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard. Darby Bible Translation
When they go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowl of the heavens; I will chastise them, according as their assembly hath heard. English Revised Version
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven: I will chastise them, as their congregation hath heard. Webster's Bible Translation
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard. World English Bible
When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard. Young's Literal Translation
When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise them as their company hath heard. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum profecti fuerint expandam super eos rete meum quasi volucrem caeli detraham eos caedam eos secundum auditionem coetus eorum
Accordance Air Assembly Birds Bring Catch Chastise Company Congregation Deeds Flocking Fowl Fowls Heaven Heavens Net Proclamation Pull Punishment Sin Sky Spread Stretched Wicked
Accordance Air Assembly Birds Chastise Company Congregation Deeds Fowl Fowls Hear Heard Heaven Net Proclamation Pull Punishment Sin Sky Spread Stretched Throw Together Wicked
Accordance Air Assembly Birds Chastise Company Congregation Deeds Fowl Fowls Hear Heard Heaven Net Proclamation Pull Punishment Sin Sky Spread Stretched Throw Together WickedHosea 7:12 Multilingual Bible Osée 7:12 French Oseas 7:12 Biblia Paralela 何 西 阿 書 7:12 Chinese Bible | |
|
