NASB Lexicon
KJV Lexicon For they have made readyqarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose their heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect like an oven tannuwr (tan-noor') a fire-pot -- furnace, oven. whiles they lie in wait 'arab (aw-rab') to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait. their baker 'aphah (aw-faw') to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats). sleepeth yashen (yaw-shane') sleepy -- asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept. all the night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). in the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. it burneth ba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish as a flaming lehabah (leh-aw-baw') flame(-ming), head (of a spear). fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. Parallel Verses New American Standard Bible For their hearts are like an oven As they approach their plotting; Their anger smolders all night, In the morning it burns like a flaming fire. King James Bible For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. Holman Christian Standard Bible For they--their hearts like an oven-- draw him into their oven. Their anger smolders all night; in the morning it blazes like a flaming fire. International Standard Version For they have stirred up themselves like an oven as they lie in ambush. Their baker sleeps through the night; in the morning, the oven will be blazing like a fire. NET Bible They approach him, all the while plotting against him. Their hearts are like an oven; their anger smolders all night long, but in the morning it bursts into a flaming fire. GOD'S WORD® Translation They become hot like an oven while they lie in ambush. All night long their anger smolders, but in the morning it burns like a raging fire. King James 2000 Bible For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleeps all the night; in the morning it burns as a flaming fire. Links Hosea 7:6Hosea 7:6 NIV Hosea 7:6 NLT Hosea 7:6 ESV Hosea 7:6 NASB Hosea 7:6 KJV |
    |