Hosea 8:4
<< Hosea 8:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They have set up kings,הִמְלִיכוּ֙him·li·chu4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
but not by Me; They have appointed princes,הֵשִׂ֖ירוּhe·si·ru8323to be or act as prince, ruledenominative verb from sar
but I did not knowיָדָ֑עְתִּיya·da·'e·ti;3045to knowa prim. root
[it]. With their silverכַּסְפָּ֣םkas·pam3701silver, moneyfrom kasaph
and goldוּזְהָבָ֗םu·ze·ha·vam2091goldof uncertain derivation
they have madeעָשׂ֤וּa·su6213ado, makea prim. root
idolsעֲצַבִּ֔יםa·tzab·bim,6091an idolfrom atsab
for themselves, That they might be cut off.יִכָּרֵֽת׃yik·ka·ret.3772to cut off, cut downa prim. root
KJV Lexicon
They have set up kings
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
but not by me they have made princes
suwr  (soor)
to vanquish; by implication, to rule (causatively, crown) -- make princes, have power, reign.
and I knew
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
it not of their silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and their gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
have they made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them idols
`atsab  (aw-tsawb')
an (idolatrous) image -- idol, image.
that they may be cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
New American Standard (©1995)
They have set up kings, but not by Me; They have appointed princes, but I did not know it. With their silver and gold they have made idols for themselves, That they might be cut off.

King James Bible
They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

American King James Version
They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

American Standard Version
They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

Darby Bible Translation
They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not; of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

English Revised Version
They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

Webster's Bible Translation
They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made for themselves idols, that they may be cut off.

World English Bible
They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn't approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off.

Young's Literal Translation
They have made kings, and not by Me, They have made princes, and I have not known, Their silver and their gold they have made to them idols, So that they are cut off.

הושע 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ם הִמְלִיכוּ֙ וְלֹ֣א מִמֶּ֔נִּי הֵשִׂ֖ירוּ וְלֹ֣א יָדָ֑עְתִּי כַּסְפָּ֣ם וּזְהָבָ֗ם עָשׂ֤וּ לָהֶם֙ עֲצַבִּ֔ים לְמַ֖עַן יִכָּרֵֽת׃

הושע 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הם המליכו ולא ממני השירו ולא ידעתי כספם וזהבם עשו להם עצבים למען יכרת׃

הושע 8:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הם המליכו ולא ממני השירו ולא ידעתי כספם וזהבם עשו להם עצבים למען יכרת׃

הושע 8:4 Hebrew Bible
הם המליכו ולא ממני השירו ולא ידעתי כספם וזהבם עשו להם עצבים למען יכרת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsi regnaverunt et non ex me principes extiterunt et non cognovi argentum suum et aurum suum fecerunt sibi idola ut interirent

Appointed Approval Approve Choose Consent Cut Destruction Didn't Gold Idols Images Kings Princes Silver Themselves

Appointed Approval Approve Choose Consent Cut Destruction Gold Idols Kings Princes Silver Themselves

Appointed Approval Approve Choose Consent Cut Destruction Gold Idols Kings Princes Silver Themselves

Hosea 8:4 Multilingual Bible

Osée 8:4 French

Oseas 8:4 Biblia Paralela

何 西 阿 書 8:4 Chinese Bible