Isaiah 1:22 Bible Lexicon

Isaiah 1:22

<< Isaiah 1:22 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Your silver	כַּסְפֵּ֖ךְ	kas·pech	3701	silver, money	from kasaph
has become	הָיָ֣ה	ha·yah	1961	to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
dross,	לְסִיגִ֑ים	le·si·gim;	5509	a moving back or away, dross	from sug
Your drink	סָבְאֵ֖ךְ	sa·ve·'ech	5435	a drink, liquor	from saba
diluted	מָה֥וּל	ma·hul	4107	to circumcise, weaken	a prim. root
with water.	בַּמָּֽיִם׃	bam·ma·yim.	4325	waters, water	a prim. root

KJV Lexicon
Thy silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).

is become dross
ciyg (seeg)
scoria -- dross.

thy wine
cobe' (so'-beh)
potation, concretely (wine), or abstractly (carousal) -- drink, drunken, wine.

mixed
mahal (maw-hal')
to cut down or reduce, i.e. by implication, to adulterate -- mixed.

with water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).

New American Standard (©1995)
Your silver has become dross, Your drink diluted with water.

King James Bible
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

American King James Version
Your silver is become dross, your wine mixed with water:

American Standard Version
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.

Darby Bible Translation
Thy silver is become dross, thy wine is mixed with water:

English Revised Version
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.

Webster's Bible Translation
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

World English Bible
Your silver has become dross, your wine mixed with water.

Young's Literal Translation
Thy silver hath become dross, Thy drink polluted with water.

ישעה 1:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּסְפֵּ֖ךְ הָיָ֣ה לְסִיגִ֑ים סָבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם׃

ישעה 1:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כספך היה לסיגים סבאך מהול במים׃

ישעה 1:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כספך היה לסיגים סבאך מהול במים׃

ישעה 1:22 Hebrew Bible
כספך היה לסיגים סבאך מהול במים׃