NASB Lexicon
KJV Lexicon Why should ye be strickennakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) any more ye will revolt carah (saw-raw') apostasy, crime; figuratively, remission -- continual, rebellion, revolt(-ed), turn away, wrong. more and more yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) the whole head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) is sick choliy (khol-ee') malady, anxiety, calamity -- disease, grief, (is) sick(-ness). and the whole heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) faint davvay (dav-voy') sick; figuratively, troubled -- faint. Parallel Verses New American Standard Bible Where will you be stricken again, As you continue in your rebellion? The whole head is sick And the whole heart is faint. King James Bible Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. Holman Christian Standard Bible Why do you want more beatings? Why do you keep on rebelling? The whole head is hurt, and the whole heart is sick. International Standard Version "Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? Your whole head is sick, and your whole heart is faint. NET Bible Why do you insist on being battered? Why do you continue to rebel? Your head has a massive wound, your whole body is weak. GOD'S WORD® Translation "Why do you still want to be beaten? Why do you continue to rebel? Your whole head is infected. Your whole heart is failing. King James 2000 Bible Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. Links Isaiah 1:5Isaiah 1:5 NIV Isaiah 1:5 NLT Isaiah 1:5 ESV Isaiah 1:5 NASB Isaiah 1:5 KJV |
    |