Isaiah 10:21
<< Isaiah 10:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A remnantשְׁאָ֥רshe·'ar7605rest, residue, remnantfrom shaar
will return,יָשׁ֖וּבya·shuv7725to turn back, returna prim. root
the remnantשְׁאָ֣רshe·'ar7605rest, residue, remnantfrom shaar
of Jacob,יַעֲקֹ֑בya·'a·kov;3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
to the mightyגִּבֹּֽור׃gib·bo·vr.1368strong, mightyfrom gabar
God.אֵ֖לel410God, in pl. godsa prim. root
KJV Lexicon
The remnant
sh'ar  (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
shall return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
even the remnant
sh'ar  (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
unto the mighty
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
New American Standard (©1995)
A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

King James Bible
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

American King James Version
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

American Standard Version
A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Darby Bible Translation
The remnant shall return, the remnant of Jacob, unto the mighty ùGod.

English Revised Version
A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Webster's Bible Translation
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

World English Bible
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

Young's Literal Translation
A remnant returneth -- a remnant of Jacob, Unto the Mighty God.

ישעה 10:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁאָ֥ר יָשׁ֖וּב שְׁאָ֣ר יַעֲקֹ֑ב אֶל־אֵ֖ל גִּבֹּֽור׃

ישעה 10:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאר ישוב שאר יעקב אל־אל גבור׃

ישעה 10:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שאר ישוב שאר יעקב אל־אל גבור׃

ישעה 10:21 Hebrew Bible
שאר ישוב שאר יעקב אל אל גבור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reliquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fortem

Jacob Mighty Remnant Rest Return Returneth Strong

Jacob Mighty Remnant Rest Returneth Strong

Jacob Mighty Remnant Rest Returneth Strong

Isaiah 10:21 Multilingual Bible

Ésaïe 10:21 French

Isaías 10:21 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 10:21 Chinese Bible