Isaiah 10:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For in a veryמִזְעָ֑ר
(miz·'ar;)
4213: a little, a trifle, a fewfrom the same as zeer
littleמְעַ֣ט
(me·'at)
4592: a little, fewness, a fewfrom maat
whileעֹ֖וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
My indignationזַ֔עַם
(za·'am,)
2195: indignationfrom zaam
[against you] will be spentוְכָ֣לָה
(ve·cha·lah)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
and My angerוְאַפִּ֖י
(ve·'ap·pi)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
[will be directed] to their destruction."תַּבְלִיתָֽם׃
(tav·li·tam.)
8399: destructionfrom balah


















KJV Lexicon
For yet a very
miz`ar  (miz-awr')
fewness; by implication, as superl. diminutiveness -- few, very.
little while
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
and the indignation
za`am  (zah'-am)
strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) -- angry, indignation, rage.
shall cease
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
and mine anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
in their destruction
tabliyth  (tab-leeth')
consumption -- destruction.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For in a very little while My indignation against you will be spent and My anger will be directed to their destruction."

King James Bible
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

Holman Christian Standard Bible
In just a little while My wrath will be spent and My anger will turn to their destruction."

International Standard Version
In just a little while, my fury will come to an end, and my anger then will be directed to their destruction.

NET Bible
For very soon my fury will subside, and my anger will be directed toward their destruction."

GOD'S WORD® Translation
Very soon I will unleash my fury, and my anger will destroy them.

King James 2000 Bible
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction.
Links
Isaiah 10:25
Isaiah 10:25 NIV
Isaiah 10:25 NLT
Isaiah 10:25 ESV
Isaiah 10:25 NASB
Isaiah 10:25 KJV

Isaiah 10:24
Top of Page
Top of Page