| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They have gone through | עָֽבְרוּ֙ | a·ve·ru | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| the pass, | מַעְבָּרָ֔ה | ma'·ba·rah, | 4569b | a ford, pass, passage | from abar |
| [saying], "Geba | גֶּ֖בַע | ge·va | 1387 | a Levitical city of Benjamin | from an unused word |
| will be our lodging place." | מָלֹ֣ון | ma·lo·vn | 4411 | a lodging place, inn, khan | from lun |
| Ramah | הָֽרָמָ֔ה | ha·ra·mah, | 7414 | "height," the name of several places in Isr. | from rum |
| is terrified, | חָֽרְדָה֙ | cha·re·dah | 2729 | to tremble, be terrified | a prim. root |
| and Gibeah | גִּבְעַ֥ת | giv·'at | 1390 | "hill," three cities in Pal. | from the same as Geba |
| of Saul | שָׁא֖וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| has fled | נָֽסָה׃ | na·sah. | 5127 | to flee, escape | a prim. root |
| away. | | | | | |
|
KJV Lexicon
They are gone over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the passage
ma`abar (mah-ab-awr')
a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming -- ford, place where...pass, passage.
they have taken up their lodging
malown (maw-lone')
a lodgment, i.e. caravanserai or encampment -- inn, place where...lodge, lodging (place).
at Geba
Geba` (gheh'-bah)
Geba, a place in Palestine -- Gaba, Geba, Gibeah.
Ramah
Ramah (raw-maw')
Ramah, the name of four places in Palestine -- Ramah.
is afraid
charad (khaw-rad')
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
Gibeah
Gib`ah (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
of Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
is fled
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
New American Standard (©1995)
They have gone through the pass, saying, "Geba will be our lodging place." Ramah is terrified, and Gibeah of Saul has fled away.King James Bible
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled. American King James Version
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled. American Standard Version
they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled. Darby Bible Translation
They are gone through the pass; they make their lodging at Geba: Ramah trembleth, Gibeah of Saul is fled. English Revised Version
they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba: Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled. Webster's Bible Translation
They have gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul hath fled. World English Bible
They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled. Young's Literal Translation
They have gone over the passage, Geba they have made a lodging place, Trembled hath Rama, Gibeah of Saul fled. Latin: Biblia Sacra Vulgata
transierunt cursim Gabee sedes nostra obstipuit Rama Gabaath Saulis fugit
Across Afraid Camp Crossed Fear Fled Flees Flight Geba Gibeah Gib'e-ah Gibeath-shaul Lodge Lodging Mountain Overnight Pass Passage Rama Ramah Resting-place Saul Saying Shaking Terrified Tonight Trembled Trembles Trembleth
Afraid Camp Crossed Fear Fled Flight Geba Gibeah Gib'e-Ah Gibeath-Shaul Lodging Mountain Night Passage Ramah Resting-Place Saul Shaking Terrified Tonight Trembled Trembles Trembleth
Afraid Camp Crossed Fear Fled Flight Geba Gibeah Gib'e-Ah Gibeath-Shaul Lodging Mountain Night Passage Ramah Resting-Place Saul Shaking Terrified Tonight Trembled Trembles TremblethIsaiah 10:29 Multilingual Bible Ésaïe 10:29 French Isaías 10:29 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 10:29 Chinese Bible |
