Isaiah 10:9
<< Isaiah 10:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Is not Calnoכַּלְנֹ֑וkal·nov;3641ba city conquered by Assyr.from the same as Kalneh
like Carchemish,כְּכַרְכְּמִ֖ישׁke·char·ke·mish3751a city on the Euphratesof foreign origin
Orאִם־im-518ifa prim. conjunction
Hamathחֲמָ֔תcha·mat,2574a place N. of Damascusfrom the same as chemeth
like Arpad,כְאַרְפַּד֙che·'ar·pad774a city in Aram (Syria)of foreign origin
Orאִם־im-518ifa prim. conjunction
Samariaשֹׁמְרֹֽון׃sho·me·ro·vn.8111capital of N. kingdom of Isr.from shamar
like Damascus?כְדַמֶּ֖שֶׂקche·dam·me·sek1834a city in Aram (Syria)of foreign origin
KJV Lexicon
Is not Calno
Kalneh  (kal-neh')
also Kalnow {kal-no'}; of foreign derivation; Calneh or Calno, a place in the Assyrian empire -- Calneh, Calno.
as Carchemish
Karkmiysh  (kar-kem-eesh')
Karkemish, a place in Syria -- Carchemish.
is not Hamath
Chamath  (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.
as Arpad
'Arpad  (ar-pawd')
spread out; Arpad, a place in Syria -- Arpad, Arphad.
is not Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
as Damascus
Dammeseq  (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
New American Standard (©1995)
"Is not Calno like Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus?

King James Bible
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

American King James Version
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

American Standard Version
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Darby Bible Translation
Is not Calno as Karkemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?

English Revised Version
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Webster's Bible Translation
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

World English Bible
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?"

Young's Literal Translation
Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?

ישעה 10:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֥א כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ כַּלְנֹ֑ו אִם־לֹ֤א כְאַרְפַּד֙ חֲמָ֔ת אִם־לֹ֥א כְדַמֶּ֖שֶׂק שֹׁמְרֹֽון׃

ישעה 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא ככרכמיש כלנו אם־לא כארפד חמת אם־לא כדמשק שמרון׃

ישעה 10:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא ככרכמיש כלנו אם־לא כארפד חמת אם־לא כדמשק שמרון׃

ישעה 10:9 Hebrew Bible
הלא ככרכמיש כלנו אם לא כארפד חמת אם לא כדמשק שמרון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut Charchamis sic Chalanno et ut Arfad sic Emath numquid non ut Damascus sic Samaria

Arpad Calno Carchemish Car'chemish Damascus Fared Fate Hamath Isn't Karkemish Samaria Sama'ria

Arpad Carchemish Car'chemish Damascus Fared Fate Hamath Karkemish Samaria Sama'ria

Arpad Carchemish Car'chemish Damascus Fared Fate Hamath Karkemish Samaria Sama'ria

Isaiah 10:9 Multilingual Bible

Ésaïe 10:9 French

Isaías 10:9 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 10:9 Chinese Bible